Holla.. Aku ada lagu favorite baru. Heuheu.. Judulnya One More Time One More Chance. Sebenarnya udah lama banget aku denger lagu ini. Waktu itu waktu nonton cuplikan anime 5 centimeters per second di rumah Neng Wanti (Siapa? My bestfriend. Mau kenalan?)
Tapi waktu itu aku belum terlalu ngeuh kalau lagu ini ternyata bener-bener enaaaak didenger. Btw, aku belum nonton animenya sampai selesai. Soalnya takut sad ending. Aku paling males nonton yg sad ending. Suka baper gak ketulungaan
#KembaliKeLaptop
Pertama dengar lagu ini dari original singer nya langsung, Masayoshi Yamazaki (Duh.. Si akang Doraemon!!! /??) Tapi awal sukanya dari si abang PCY (EXO's Park Chan Yeol) yang kemarin ngecover lagu ini di soundcloud nya. Dooh bang ceye ini paling jago bikin anak orang baper! Suaranya itu lhoo.. Kalo aku bilang suaranya itu emotional banget!!
Tapi ribetnya, aku gak suka nyanyiin lagu yang aku gak faham artinya apa (kata per kata). Karena lirik lagu aslinya pakai bahasa Jepang, dan aku BELUM bisa bahasa Jepang, jadi aku cari alternative lain dari english cover nya biar bisa langsung lebih gampang nyanyinya. Heuheu.. Dan ketemulah english cover dari Beni Arashiro ini. Doi nyanyiinnya juga bagus banget!!
Sebelum semakin OOT gak ketulungan, jadi langsung aja ini Lirik Lagu One More Time One More Chance English Version (Ver.1). Versi 2 nya insyaAllah nanti nyusul
「秒速５センチメートル(5 Centimeters Per Second) PV」
監督：新海誠
"One more time, One more chance"
作曲：山崎まさよし
カバー：BENI (English cover)
歌詞 (lyrics)
Tell me how much more do I have to lose
Before I can ever forgive myself
Do you know how much more pain I must endure
Before I can ever see your face again
One more time - Tell me why the seasons keep on
changing
One more time - Missing all the times that we shared as one
All those times when we used to argue back and forth
I always just let you have it your way
What kind of spell did you cast on me
I even loved all of your selfish ways
One more chance - When I find myself lost in those memories
One more chance - I don't know where to go or where to land
It doesn't matter where I am because
I can't help but look for you everywhere
On the station platform, in the alley windows
I keep fooling myself thinking I might find you there
Never thought I would wish upon a star
I just want to be there by your side
There's nothing that I won't do, I'd give up everything
Just to hold you in my arms, one more time
If all I wanted was just not to be alone,
I should be happy with just anyone
But tonight the stars are hanging by a thread,
and I can't lie to myself anymore
One more time - Tell me why the seasons keep on
changing
One more time - Missing all the times that we shared as one
It doesn't matter where I am because
Can't help but look for you everywhere
At the intersection, even in my dreams
Knowing there is no way you would be there
If I could just believe in miracles
I would do anything to show you now
In the morning light, completely new me
I'd tell you what I couldn't say before,"I love you."
Memories of our summers together ooh
Our beating hearts were heard no more
It doesn't matter where I am because
Can't help but look for you everywhere
The morning sun rises, city of Sakuragi
I keep fooling myself thinking I might find you there
Never thought I would wish upon a star
I just need you right here by my side
There's nothing that I won't do, I'd give up everything
Just to hold you in my arms, one more time
It doesn't matter where I am because
Can't help but look for a trace of you
At every corner store, in the newspaper
Knowing there is no way that you would be there
If I could just believe in miracles, I would open my heart up once again
In the morning light, a completely new me
I'd tell you what I couldn't say before,"I love you."
It doesn't matter where I am because
Can't help but to search for your smile
At the railway crossing, watching the trains pass by
Even though there's no way that you'd be there
If I could live my life all over again, I would be with you for all time
There's nothing else in this world I want more than what I had
There would never be anything but you that I would ask for
Cr: https://m.youtube.com/watch?v=2dD6Tv8Qi4Q&fulldescription=1&hl=id&client=mv-google&gl=ID
Gimana lirik lagunya? Jleb banget kan? Baperin banget kan? Or is it just me? Weh.
Heuheu..
I hate the fact the I love every song which reminds me of you. *Curcol #Lupakan
Trimakasih sudah membaca! See u~~~
